正能量手机访问励志文章 经典语录 励志名言
您的位置:正能量励志Binzz.com > 诗词资料 >

唐诗《汾上惊秋》原文及译文在线阅读

添加时间:2016-07-12 16:34 编辑:admin
  《汾上惊秋》这首诗的作者苏颋感叹的历史,采取了虚虚实实,若即若离,似明而晦的写法。下面是该诗的原文和译文,一起来看看吧。
唐诗《汾上惊秋》原文及译文在线阅读,binzz.com
 

  《汾上惊秋》

  作者:苏颋

  北风吹白云,万里渡河汾。

  心绪逢摇落,秋声不可闻。

  译文

  北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。

  心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。

  注释

  汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。

  河汾:指汾水流入黄河的一段。

  心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。