正能量手机访问励志文章 经典语录 励志名言
您的位置:正能量励志Binzz.com > 诗词资料 >

先秦佚名作《凯风》原文翻译答案

添加时间:2016-07-06 11:43 编辑:admin
  《凯风》是称颂母亲的诗歌,写母亲育儿的辛苦与劳累,又写了儿子长大后不成材的愧疚之情。下面是该诗的原文和翻译答案,一起来看看吧。
先秦佚名作《凯风》原文翻译答案,binzz.com
 

  《凯风》

  作者:佚名

  凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。

  凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。

  爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏劳苦。

  睍睆黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。

  译文

  飘飘和风自南来,吹拂酸枣小树心。树心还细太娇嫩,母亲实在很辛勤。

  飘飘和风自南来,吹拂酸枣粗枝条。母亲明理有美德,我不成器难回报。

  寒泉寒泉水清凉,源头就在那浚土。儿子纵然有七个,母亲仍是很劳苦。

  小小黄雀宛转鸣,声音悠扬真动听。儿子纵然有七个,不能宽慰慈母心。